Kardonar
Österbyvägen 4
10620 Ekenäs
Finland
tel. +358 (0)19 232 520
fax +358 (0)19 2440 180
Österbyvägen 4
10620 Ekenäs
Finland
tel. +358 (0)19 232 520
fax +358 (0)19 2440 180
TWINHEAT - Cpi 12 - Multibränsle
Biobränslepanna till villor och
mindre bostäder
Den professionella biobränslepannan för
automatisk förbränning av träpellets,
spannmål och flis samt en stor del av
övriga bränslen på marknaden.
Bränslemagasin på 350 liter med
omrörare. Automatisk påfyllning som
tillval. Användarvänlig 02-styrning med
alla relevanta funktioner samt färdiga
program för träpellets, spannmål och
flis.
Cpi 12 är testad och godkänd av "Dansk
Teknologisk Institut" i enlighet med
DS/EN303-5, för bränsletyperna
träpellets, spannmål och flis.
Biobränslepanna till villor och
mindre bostäder
Den professionella biobränslepannan för
automatisk förbränning av träpellets,
spannmål och flis samt en stor del av
övriga bränslen på marknaden.
Bränslemagasin på 350 liter med
omrörare. Automatisk påfyllning som
tillval. Användarvänlig 02-styrning med
alla relevanta funktioner samt färdiga
program för träpellets, spannmål och
flis.
Cpi 12 är testad och godkänd av "Dansk
Teknologisk Institut" i enlighet med
DS/EN303-5, för bränsletyperna
träpellets, spannmål och flis.
Cpi 12 är utförd i mycket hög kvalitet och finish. Med ett enkelt handgrepp kan magasinet vridas för att
enkelt komma åt panndelarna vid rengöring och service. Eldstadsutrymmet i pannan är utfört i 6 mm
tjock pannplåt. Den kraftiga stokerskruven har en diameter på 90 mm. Effekten moduleras steglöst
mellan 25% och 100%. Under 25% går anläggningen på underhållseld.
TWINHEAT Cpi 12 lämpar sig utmärkt för t.ex. nybyggda enegisnåla hus, små bostadshus eller hallar,
m.m. Kombinera anläggningen med t.ex. en soltank och solfångare, elpatron eller andra värmekällor.
enkelt komma åt panndelarna vid rengöring och service. Eldstadsutrymmet i pannan är utfört i 6 mm
tjock pannplåt. Den kraftiga stokerskruven har en diameter på 90 mm. Effekten moduleras steglöst
mellan 25% och 100%. Under 25% går anläggningen på underhållseld.
TWINHEAT Cpi 12 lämpar sig utmärkt för t.ex. nybyggda enegisnåla hus, små bostadshus eller hallar,
m.m. Kombinera anläggningen med t.ex. en soltank och solfångare, elpatron eller andra värmekällor.
|
Effekt med träpellets (ca 7% fukthalt)
|
kW
|
12
|
|
Effekt med flis (ca 32% fukthalt)
|
kW
|
10
|
|
Effekt med spannmål (ca 15% fukthalt)
|
kW
|
11
|
|
Min. effekt vid pauseldning
|
kW
|
0,5
|
|
Verkningsgrad vid nominell effekt
|
%
|
90
|
|
Verkningsgrad vid dellast
|
%
|
85
|
|
Bränslemagasin volym
|
liter
|
350
|
|
Konvektionsyta i pannan
|
m2
|
1,8
|
|
Vattenmängd i pannan
|
liter
|
75
|
|
Vikt
|
kg
|
465
|
|
Rökrör
|
mm
|
133
|
|
Framledning
|
-
|
3/4"
|
|
Retur
|
-
|
3/4"
|
|
Sprinkleranslutning
|
-
|
1/2"
|
|
Nödvändigt skorstensundertryck
|
Pa
|
10
|
|
Elanslutning: 3x400 V +N+PE (10A)
|
-
|
|
|
Elförbrukning ca
|
W
|
100
|
Motdragslucka
Returvattenshunt
TWINHEAT - Combi TYP M -
Multibränsle
Anläggningar till bl.a. fler-
familjshus, lantbruk och
mindre industrier
Den professionella biobränsle-
anläggningen för automatisk
förbränning av träpellets,
spannmål och flis m.m. samt med
möjlighet till manuell eldning av
ved. Användarvänlig 02-styrning
med alla relevanta funktioner samt
färdiga program för träpellets,
spannmål och flis. Möjlighet att
göra eget program.
Anläggningarna är testade och
godkända av "Dansk Teknologisk
Institut" i enlighet med DS/EN303-
5, för bränsletyperna träpellets,
spannmål och flis.
Multibränsle
Anläggningar till bl.a. fler-
familjshus, lantbruk och
mindre industrier
Den professionella biobränsle-
anläggningen för automatisk
förbränning av träpellets,
spannmål och flis m.m. samt med
möjlighet till manuell eldning av
ved. Användarvänlig 02-styrning
med alla relevanta funktioner samt
färdiga program för träpellets,
spannmål och flis. Möjlighet att
göra eget program.
Anläggningarna är testade och
godkända av "Dansk Teknologisk
Institut" i enlighet med DS/EN303-
5, för bränsletyperna träpellets,
spannmål och flis.
COMBI TYP M
Cpi 12
TWINHEAT Combi-anläggning är utförd i mycket hög kvalitet och finish. Alla plåtar är pulverlackerade och därmed mycket slitstarka. Eldstadsutrymmet i pannan är utfört i 6 mm
tjock speciell pannplåt. Den kraftiga stokerskruven har en diameter på 120 mm. Effekten moduleras steglöst mellan 25% och 100%. Under 25% går anläggningen på underhållseld.
TWINHEAT Combi TYP M levereras med integrerat bränslemagasin i valfri storlek på 300, 500, 700 eller
1400 liter. Bränslemagasinet är utrustat med en effektiv omrörare som förhindrar bränslen som flis och
spån att bilda valv över skruven. Magasinen kan levereras med påfyllningsautomatik för anslutning av ett
större externt bränslemagasin. Typ M är valet för den som önskar en helautomatiks påfyllning men vill
bevara möjligheten till manuell påfyllning. Brännaren och bränslemagasinet kan sitta till vänster om, till
höger om eller bakom pannan. Ved kan eldas när stokern är igång eller när den är stoppad.
tjock speciell pannplåt. Den kraftiga stokerskruven har en diameter på 120 mm. Effekten moduleras steglöst mellan 25% och 100%. Under 25% går anläggningen på underhållseld.
TWINHEAT Combi TYP M levereras med integrerat bränslemagasin i valfri storlek på 300, 500, 700 eller
1400 liter. Bränslemagasinet är utrustat med en effektiv omrörare som förhindrar bränslen som flis och
spån att bilda valv över skruven. Magasinen kan levereras med påfyllningsautomatik för anslutning av ett
större externt bränslemagasin. Typ M är valet för den som önskar en helautomatiks påfyllning men vill
bevara möjligheten till manuell påfyllning. Brännaren och bränslemagasinet kan sitta till vänster om, till
höger om eller bakom pannan. Ved kan eldas när stokern är igång eller när den är stoppad.
|
TYP M, ME och MCS
|
|
M20
|
M40
|
M80
|
|
Effekt med träpellets (ca 7% fukthalt)
|
kW
|
29
|
48
|
80
|
|
Effekt med flis (ca 32% fukthalt)
|
kW
|
24
|
37
|
64
|
|
Effekt med spannmål (ca 15% fukthalt)
|
kW
|
24
|
37
|
64
|
|
Min. effekt vid pauseldning
|
kW
|
1,5
|
2,5
|
3,5
|
|
Verkningsgrad vid nominell effekt
|
%
|
88,0
|
90,0
|
90,7
|
|
Verkningsgrad vid dellast
|
%
|
89,0
|
89,1
|
88,6
|
|
Eldstadsvolym (panna)
|
liter
|
190
|
290
|
490
|
|
Eldstadsdim. BxHxD
|
mm
|
440x580x700
|
440x580x1100
|
740x580x1100
|
|
Konvektionsyta i pannan
|
m2
|
3,5
|
5,6
|
9,1
|
|
Vattenvolym i pannan
|
liter
|
170
|
300
|
350
|
|
Rökrör
|
mm
|
155
|
187
|
215
|
|
Framledning
|
-
|
1"
|
1 1/2"
|
2"
|
|
Retur
|
-
|
1"
|
1 1/2"
|
2"
|
|
Sprinkleranslutning
|
-
|
1/2"
|
1/2"
|
1/2"
|
|
Anslutning matarskruv (vid fyllnadsaut.+ME+MCS)
|
-
|
OK160/180
|
OK160/180
|
OK160/180
|
|
Nödvändigt undertryck vid stokereldning
|
Pa
|
12
|
15
|
20
|
|
Elanslutning: 3x400 V+N+PE - 10A
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Elförbrukning ca
|
W
|
110
|
110
|
150
|
100
COMBI TYP MCS
TWINHEAT - Combi TYP MCS - Multibränsle
Anläggningar till bl.a. flerfamiljshus, lantbruk och mindre industrier
MCS-anläggningen är avsedd att anslutas till en extern silo via en transportskruv. Panna och brännare är identiska med typ M, men bränslemagasinet är ersatt med en stoker (automatisk inmatningsenhet) med cellslussmatare där transportskruven, från den externa silon levererar bränslet.
Typ MCS är, utöver de typgodkända bränslena, konstruerad och avsedd för eldning med lätta bränslen såsom spån och flis, där anläggningen lämpligen kombineras med någon av TWINHEATs helautomatiska silosystem.
Vid eldning av homogena bränslen som träpellets eller spannmål används ofta en fodersilo eller pelletssilo för bränslet. Silon uppställs utom- eller inomhus. Bränslet transporteras till pannan med en fast eller flexibel skruv.
Vid eldning med bränslen med valvningsegenskaper, som t.ex. flis och spån, kan fjädermatare eller hydrauliskt skrapbotten för större silokapacitet användas.
Bränslen: pellets, spannmål, flis, kutterspån, sågspån, ved m.m.
Användarvänlig O2-styrning med hjälp av lambdasond.
Pannmodeller: M20, M40, M80
Tekniska data för pannorna samma som typ M. Se tabellen ovan.
Silon: se nedan
Anläggningar till bl.a. flerfamiljshus, lantbruk och mindre industrier
MCS-anläggningen är avsedd att anslutas till en extern silo via en transportskruv. Panna och brännare är identiska med typ M, men bränslemagasinet är ersatt med en stoker (automatisk inmatningsenhet) med cellslussmatare där transportskruven, från den externa silon levererar bränslet.
Typ MCS är, utöver de typgodkända bränslena, konstruerad och avsedd för eldning med lätta bränslen såsom spån och flis, där anläggningen lämpligen kombineras med någon av TWINHEATs helautomatiska silosystem.
Vid eldning av homogena bränslen som träpellets eller spannmål används ofta en fodersilo eller pelletssilo för bränslet. Silon uppställs utom- eller inomhus. Bränslet transporteras till pannan med en fast eller flexibel skruv.
Vid eldning med bränslen med valvningsegenskaper, som t.ex. flis och spån, kan fjädermatare eller hydrauliskt skrapbotten för större silokapacitet användas.
Bränslen: pellets, spannmål, flis, kutterspån, sågspån, ved m.m.
Användarvänlig O2-styrning med hjälp av lambdasond.
Pannmodeller: M20, M40, M80
Tekniska data för pannorna samma som typ M. Se tabellen ovan.
Silon: se nedan
|
Höjd
|
Längd x bredd
|
Volym
|
|
1550 mm
|
1520 x 1520 mm
|
2,5 m3
|
|
2050 mm
|
1520 x 1520 mm
|
3,6 m3
|
|
2550 mm
|
1520 x 1520 mm
|
4,7 m3
|
QUATRO SILO TYP 1 & 2 - silo för utomhusinstallation
TWINHEAT Quatro-silo används vid eldning
med krävande bränslen såsom flis, såg- och
kutterspån, samt andra bränslen som inte är
"självrinnande" till skruven. Silon även även
mycket bra lämpad för t.ex. pellets m.m.
Silon tillverkas i 2 olika grundstorlekar. Silon
är uppbyggd på en kraftig botten med 4 ben.
Mitt i botten är en stor rotor med kraftiga
bladfjädrar placerad. Rotorn, som drivs av en
lågt utväxlad motor, tvingar bränslet ner till
transportskruven som är placerad under
silobotten, vilken sedan transporterar
bränslet vidare till cellslussmataren eller ett
magasin. Transportskruven har en diameter
på 150 mm och drivs av en separat
skruvmotor med växellåda.
med krävande bränslen såsom flis, såg- och
kutterspån, samt andra bränslen som inte är
"självrinnande" till skruven. Silon även även
mycket bra lämpad för t.ex. pellets m.m.
Silon tillverkas i 2 olika grundstorlekar. Silon
är uppbyggd på en kraftig botten med 4 ben.
Mitt i botten är en stor rotor med kraftiga
bladfjädrar placerad. Rotorn, som drivs av en
lågt utväxlad motor, tvingar bränslet ner till
transportskruven som är placerad under
silobotten, vilken sedan transporterar
bränslet vidare till cellslussmataren eller ett
magasin. Transportskruven har en diameter
på 150 mm och drivs av en separat
skruvmotor med växellåda.
Silons sidor och överdel är gjorda av galvaniserad plåt och består av moduler, där varje modul är 0,5
meter hög. Silons kapacitet utökas genom att lägga till fler moduler på höjden. Överdelen av silon där
bränslet tippas i, är utrustad med ett vattentätt lock som enkelt kan öppnas med en vev.
Där förhållandena tillåter bör den regntäta quattro-silon placeras utomhus, med huvudbränslelagret
under halvtak i närheten.
meter hög. Silons kapacitet utökas genom att lägga till fler moduler på höjden. Överdelen av silon där
bränslet tippas i, är utrustad med ett vattentätt lock som enkelt kan öppnas med en vev.
Där förhållandena tillåter bör den regntäta quattro-silon placeras utomhus, med huvudbränslelagret
under halvtak i närheten.
Quatro 1
|
Höjd
|
Längd x bredd
|
Volym
|
|
1550 mm
|
2320 x 2320 mm
|
5,5 m3
|
|
2050 mm
|
2320 x 2320 mm
|
8,1 m3
|
|
2550 mm
|
2320 x 2320 mm
|
10,7 m3
|
Quatro 2
HYDRAULISKT SKRAPBOTTEN - silo för inomhusinstallation
TWINHEAT hydrauliskt skrapbotten
är konstruerat för automatisk inmat-
ning av bränslen som flis och spån
m.m. till pannan. Anläggningen är
också väl lämpad för hantering och
matning av t.ex. spannmål eller
pelleterade bränslen såsom trä-
pellets m.m.
är konstruerat för automatisk inmat-
ning av bränslen som flis och spån
m.m. till pannan. Anläggningen är
också väl lämpad för hantering och
matning av t.ex. spannmål eller
pelleterade bränslen såsom trä-
pellets m.m.
Anläggningen har 2 hydrauliska
skrapor som drar/trycker bränslet
fram till en frekvensstyrd skruv som vidarebefordrar bränslet till transport-
skruven, vilken matar stokern på
pannan.
TWINHEAT hydrauliska
skrapanläggning är en flexibel
plansiloanläggning med stor
lagringskapacitet av bränsle.
skrapor som drar/trycker bränslet
fram till en frekvensstyrd skruv som vidarebefordrar bränslet till transport-
skruven, vilken matar stokern på
pannan.
TWINHEAT hydrauliska
skrapanläggning är en flexibel
plansiloanläggning med stor
lagringskapacitet av bränsle.
